147: Nataly Kelly: Making global feel local through the power of marketing localization

Global expansion is a wild process that connects brands to the unique vibe of each market, it’s not just creating a website or translating content. Moving into international territories means showing up prepared, with a localization strategy that’s flexible and has a ton of local insight. Marketing Ops and RevOps both play a key role in localization as a strategic partner, organizing data and decision-making to fuel growth across departments.More

146: Jim Williams: The strategic role of marketing ops in annual planning

Forget version control spreadsheets and stale budgets, Jim’s take on marketing planning is about putting purpose behind every dollar. Instead of throwing darts at a board, focus on creating a blueprint that connects goals to actual business impact. For him, goals shouldn’t be handed down from the top like a royal decree but hammered out together with practitioners so they’re ambitious… but you know, grounded in reality.More

133: Simon Heaton: Buffer’s Director of Growth Marketing on agile sprints, holdout testing and why a CRM or GA4 isn’t in their tech stack

Simon helps us explore Buffer’s martech journey, highlighting their shift from traditional tools to a product-led approach driven by data and server-side analytics. We unpack their use of Customer.io for automation and hold out testing, Redash for data insights, and their agile sprint model that fosters continuous innovation. Discover how Buffer’s small team thrives with efficient, data-driven strategies.More